linkedin icone suivez nous

L’ébavurage est un processus de finition qui consiste à éliminer les résidus indésirables laissés après les opérations d’usinage, de découpe, de formage ou de fabrication additive.

Ces petites imperfections, appelées bavures, peuvent sembler mineures, mais elles peuvent compromettre à la fois les performances et la sécurité d’une pièce. Des processus d’ébavurage efficaces améliorent non seulement la finition de surface et la précision dimensionnelle, mais contribuent également à prévenir les blessures, à réduire les dommages causés aux produits et à prolonger la durée de vie des composants.

Des turbines aérospatiales aux systèmes d’alimentation en carburant automobiles, en passant par les instruments chirurgicaux et les composants usinés CNC de haute précision, l’ébavurage est une étape cruciale pour garantir la qualité et la fiabilité des produits.

Qu’il s’agisse de respecter des spécifications industrielles strictes ou simplement de garantir le bon fonctionnement des pièces métalliques, des raccords en acier inoxydable et des collecteurs, l’ébavurage joue un rôle central dans les processus de fabrication où la précision est essentielle.

QU'EST-CE QU'UNE BAVURE ET POURQUOI EST-ELLE IMPORTANTE ?

Définition

Par définition, une bavure est un bord surélevé ou un petit fragment de matière qui reste attaché à une pièce métallique, en aluminium ou en plastique, après avoir été façonnée par un outil de coupe ou une machine de finition.

Selon le “Deutsches Institut für Normung”(DIN), les bords peuvent être classés en bords sans bavure, bords tranchants ou bords avec bavures. Une bavure est essentiellement un excédent indésirable résultant d’un contrôle des opérations d’usinage insuffisant.

La manière dont les bavures sont caractérisées dépend du contexte :

  • En termes d’ébavurage, la résistance de la bavure, fixée au matériau de la pièce, peut être le facteur le plus critique.
  • La netteté de la bavure peut être le critère le plus important pour des raisons de sécurité.
  • Le volume de la bavure et son orientation jouent également un rôle dans la détermination du processus d’élimination.
  • Le matériau contribuera également à orienter votre choix de finition ; par exemple, certains procédés peuvent ne pas convenir aux matériaux ductiles.

Types de bavures

  • Bavures de Poisson – formées en raison de l’étirement du matériau pendant l’usinage.

  • Bavures de retournement – lorsque le matériau se replie sur le bord pendant la coupe.

  • Bavures par déchirure – créées lorsque le matériau se fracture au lieu d’être coupé proprement.

  • Bavures de coupe – laissées à la fin d’une coupe, souvent sur des pièces sciées ou cisaillées.

 

Causes courantes de la formation de bavures

  • Perçage – bavures autour des trous d’entrée et de sortie.
  • Fraisage et tournage – arêtes vives ou bavures de roulement au niveau des trajectoires d’outils.
  • Estampage et cisaillage – bavures de coupe et irrégularités des bords.
  • Découpe au laser – micro-bavures causées par la solidification du métal fondu.
  • Fabrication additive (impression 3D) – résidus de matériaux ou restes de structures de support.

En bref, les bavures sont un sous-produit inévitable de presque tous les processus d’enlèvement ou de formage de matériaux, c’est pourquoi l’ébavurage est toujours nécessaire.

POURQUOI L'ÉBAVURAGE EST-IL ESSENTIEL ?

Même la plus petite bavure peut avoir un impact important. Si elles ne sont pas traitées, les bavures entraînent des problèmes qui affectent la fonctionnalité, la sécurité, les performances et la conformité.

Problèmes fonctionnels

  • Mauvais ajustement de l’assemblage et interférence entre les composants.
  • Blocages dans les canaux de fluide ou de gaz.
  • Fuites dans les systèmes hydrauliques, pneumatiques ou de carburant.

Problèmes de sécurité

  • Arêtes vives présentant un risque de blessure pour les opérateurs ou les utilisateurs finaux.

  • Risque de détachement des bavures, entraînant une contamination des systèmes critiques (par exemple, appareils médicaux, aérospatiale).

Problèmes de performance

  • Points de concentration des contraintes qui réduisent la résistance à la fatigue.
  • Sites d’initiation de fissures, d’usure ou de corrosion.
  • Augmentation du frottement ou usure inégale des pièces mobiles.

Conformité aux normes industrielles

Les industries telles que l’aérospatiale, l’automobile et la technologie médicale imposent des exigences strictes en matière de finition. Pour répondre à ces normes, il faut souvent prouver que toutes les bavures, visibles ou cachées, ont été efficacement éliminées.

L'ÉBARBAGE / EBAVURAGE, UN FACTEUR ÉCONOMIQUE CLÉ

Au-delà des exigences techniques et fonctionnelles liées à l’élimination des bavures, il faut également tenir compte de l’aspect économique.

Le coût est un aspect essentiel de la fabrication, et l’ébavurage est souvent considéré comme secondaire, ce qui est préjudiciable. Il est intéressant de déterminer les exigences en matière de finition et d’ébavurage au moment où le processus de fabrication est défini.

La stratégie d’usinage influera sur la présence, la taille et l’orientation des bavures. Ces paramètres servent de critères d’entrée pour déterminer quel processus d’ébavurage est adéquat et combien il coûtera.

Enfin, la main-d’œuvre est également un facteur déterminant. Disposez-vous d’une main-d’œuvre qualifiée ? Pouvez-vous augmenter facilement et rapidement votre production ?

Si cela constitue un goulot d’étranglement, un risque ou si l’impact sur les coûts devient un obstacle, il est temps de vous éloigner des opérations manuelles et d’envisager l’utilisation de machines et de l’automatisation pour rationaliser votre processus.

SOLUTIONS D'ÉBAVURAGE CONVENTIONNELLES

La méthode d’ébavurage la plus répandue dans l’industrie est le travail manuel. Bien que l’ébavurage manuel soit flexible, peu coûteux à l’achat et facilement évolutif, il est loin d’être constant. L’ébavurage manuel exigeant des compétences et de la concentration, il est presque impossible de garantir une qualité de production uniforme sur une longue période.

Les longues heures de travail, l’absentéisme et le roulement du personnel sont quelques-uns des défis permanents. En général, dans tout environnement de production de masse, l’ébavurage manuel crée un goulot d’étranglement. De plus, les zones inaccessibles du composant sont toujours considérées comme suspectes.

AVANTAGES :

  • Méthode standard et économique.
  • Faible investissement en capital grâce à des outils simples.

INCONVÉNIENTS :

  • Des limites apparaissent lorsque vous avez des zones inaccessibles et que vous devez respecter des tolérances étroites et des formes exigeantes, telles que des chanfreins ou des rayons.
  • Risque élevé d’un geste incorrect pouvant entraîner la mise au rebut d’une pièce à sa valeur maximale dans le cycle de production.
  • Difficultés à trouver des travailleurs qualifiés à un coût abordable dans certaines régions du monde.
  • Santé : problèmes potentiels liés aux gestes répétitifs.

Une autre technique couramment utilisée est le brossage. Qu’il soit manuel ou automatisé, il n’est pas encore parfait et la gestion des outils devient rapidement un problème pour garantir une qualité constante de l’ébavurage.

La cohérence de la taille des bavures, la taille maximale des bavures et le contrôle précis de la vitesse de rotation de la brosse font partie des paramètres essentiels pour une opération de brossage réussie.

Et n’oubliez pas qu’une seule taille de brosse et une seule vitesse ne conviennent pas à toutes les situations.

AVANTAGES :

Une méthode standard et économique lorsqu’elle est utilisée manuellement ou avec des robots peu coûteux.

INCONVÉNIENTS :

  • Limitée aux zones accessibles et sans tolérances étroites ni formes exigeantes, telles que les chanfreins ou les rayons, lorsque cela est nécessaire.
  • Risque élevé d’erreur de manipulation ; en cas d’utilisation manuelle, cela pourrait entraîner la mise au rebut d’une pièce à sa valeur maximale dans le cycle de production.
  • Si l’opération est manuelle, il peut être difficile de trouver des travailleurs qualifiés à un coût abordable dans certaines régions du monde.
  • Si le processus implique un opérateur, des problèmes de santé peuvent survenir en raison des gestes répétitifs et de l’exposition à des poussières abrasives.

Bien que ces procédés soient plus productifs et reproductibles que l’ébavurage manuel, le risque d’élimination incomplète des bavures reste élevé. Les zones inaccessibles restent problématiques.

Un effet secondaire indésirable de ces méthodes est la contamination croisée, où une pièce est contaminée par les bavures laissées par les pièces précédentes.

AVANTAGES :

  • Parmi les méthodes de finition en masse les plus courantes.
  • Performante pour les composants faciles à finir sans tolérances spécifiques sur les bords.

INCONVÉNIENTS :

  • Limitée aux zones accessibles. Si des pièces à la géométrie plus complexe ou des composants plus fragiles doivent être traités, des solutions plus avancées telles que la finition par entraînement seront probablement nécessaires.
  • Ces procédés ne garantissent pas l’absence de bavures sur les pièces.
  • Impossible d’obtenir les géométries de bord spécifiées, en particulier dans le cas de tolérances étroites.

Puisque votre pièce se trouve déjà dans une machine CNC, pourquoi ne pas effectuer quelques cycles d’usinage supplémentaires pour éliminer les bavures ?

Ce n’est peut-être pas une bonne idée, car cela prendrait beaucoup de temps et votre tarif horaire pourrait nuire à la productivité. Enfin, même un usinage de précision, qui est un processus de coupe à l’aide d’outils rotatifs, laissera des micro-bavures. Le coût de l’outillage pourrait également rapidement devenir un fardeau.

Les cellules robotisées sont-elles plus performantes ? Pas toujours. Cependant, des outils plus avancés, notamment des outils flottants de géométries spécifiques, permettent un ébavurage plus efficace.

AVANTAGES :

Précision du travail de finition dans les zones accessibles.

INCONVÉNIENTS :

  • Limité aux zones accessibles et lent.
  • Le coût de l’outillage peut constituer un obstacle, en particulier si la précision de la finition des bords est exigeante.
  • Soit vous consacrez un temps précieux à vos machines existantes, soit vous devez investir dans une cellule robotisée.

Principalement lié à l’électropolissage, il dissout les bavures en utilisant un bain à base d’acide ou un fluide en circulation. Il s’agit d’un processus de placage inversé.

AVANTAGES :

  • Fonctionne bien pour les micro-bavures.
  • Pénètre profondément dans les pièces, même dans les zones complexes.
  • L’amélioration contrôlée de la surface est obtenue grâce à l’enlèvement précis et uniforme d’une fine couche de matériau, ce qui garantit des performances constantes d’une pièce à l’autre.
  • Offre des avantages anticorrosion en augmentant le teneur en chrome à la surface des composants, l’une des méthodes préférées pour la finition des composants médicaux.

INCONVÉNIENTS :

  • Il est nécessaire de traiter les grosses bavures avant d’appliquer la finition chimique.
  • Un processus finement contrôlé est nécessaire pour éviter d’endommager les structures fragiles.
  • L’électrolyte est un mélange d’acide sulfurique et d’acide phosphorique, ce qui peut susciter des préoccupations environnementales.
  • Un processus de rinçage en plusieurs étapes, pouvant comporter jusqu’à 10 stations, est nécessaire.
  • Il est nécessaire d’évaluer la pénétration des produits chimiques dans les matériaux poreux.

Le jet d’eau est un autre procédé d’ébavurage couramment utilisé qui utilise de l’eau à haute pression, chargée d’un agent anticorrosion, pour éliminer les bavures. Il fonctionne dans la mesure où les bavures se trouvent dans le champ de vision du jet d’eau.

La méthode repose sur une tête multiaxiale à commande numérique supportant plusieurs lances équipées de buses qui dirigent un jet fin à haute pression (10 à 70 MPa) vers l’emplacement cible. Dans d’autres conceptions d’équipement, la pièce est en mouvement (par axe NC ou bras robotisé) autour des buses.

AVANTAGES :

  • Capacité à éliminer tous les types de bavures, même à l’intérieur du composant, à condition qu’elles se trouvent dans le champ de vision.
  • Élimination des copeaux.
  • Nettoyage et ébavurage en une seule opération.
  • Convient aux pièces qui ne supportent pas l’exposition à la chaleur ou aux agents corrosifs.

INCONVÉNIENTS :

  • Son efficacité d’ébavurage pour les matériaux ductiles est limitée, car les bavures ont tendance à se plier plutôt qu’à se détacher.
  • Ne garantit pas l’absence de bavures sur les pièces.
  • Ne permet pas d’obtenir les géométries de bord spécifiées.
  • Investissement initial élevé et coûts d’exploitation élevés.
MéthodeAvantagesInconvénients
Ébavurage manuel- Méthode standard et économique
- Faible investissement en capital, outils simples
- Flexible, évolutif
- Limité dans les zones difficiles d'accès et les géométries complexes (chanfreins, rayons)
- Risque élevé de mise au rebut de pièces de grande valeur
- Pénurie de main-d'œuvre qualifiée, coûts élevés
- Risques pour la santé (microtraumatismes répétés)
Brossage- Économique lorsqu'il est manuel ou avec une automatisation simple
- Peut être intégré à des robots
- Limité aux zones accessibles
- Tolérances incohérentes
- Problèmes liés à la gestion de l'usure des outils
- Problèmes de santé liés à la poussière/aux mouvements répétitifs
Sablage, vibration, tribofinition- Productif et reproductible pour les pièces simples
- Solution courante pour la finition en masse
- Risque d'élimination incomplète des bavures
- Limité pour les géométries complexes
- Impossible d'obtenir des géométries de bords précises
- Risque de contamination croisée
Finition mécanique par robot / CNC- Haute précision dans les zones accessibles
- Intégration possible avec des cellules CNC ou robotiques
- Prend beaucoup de temps, réduit la productivité CNC
- Coûts d'outillage élevés
- Produit encore des micro-bavures
- Nécessite un investissement en capital coûteux
Ébavurage chimique (électropolissage)- Efficace pour les micro-bavures et les zones complexes
- Offre une finition de surface contrôlée et des avantages anticorrosion
- Préféré dans l'industrie médicale
- Les grosses bavures doivent être éliminées au préalable
- Risque d'endommager les structures fragiles
- Problèmes environnementaux (utilisation d'acide)
- Nécessite un rinçage complexe en plusieurs étapes
Jet d'eau à haute pression- Élimine la plupart des types de bavures visibles
- Combine nettoyage et ébavurage
- Fonctionne sans chaleur ni agents corrosifs
- Efficacité limitée sur les matériaux ductiles
- Ne garantit pas des pièces sans bavures
- Ne permet pas d'obtenir une géométrie précise des bords
- Coûts d'investissement et d'exploitation élevés

AU-DELÀ DES BAVURES AVEC LES SOLUTIONS D'ÉBAVURAGE EXTRUDE HONE

L’ébavurage est une chose, mais vous devez déterminer si vous souhaitez éliminer les bavures partout ou seulement dans certaines zones, ou si vous souhaitez aller au-delà de l’ébavurage et réaliser simultanément un arrondi et un polissage.

Ébavurage thermique (TEM)

 

Au premier plan de nos offres figure lébavurage thermique (TEM), un procédé qui transcende les méthodes conventionnelles pour offrir un ébavurage intérieur et extérieur rentable pour la production de masse.

Dans le ballet complexe de la production hydraulique, où la propreté est primordiale, le TEM apparaît comme un rempart contre les défaillances potentielles, garantissant une expérience utilisateur sans faille.

Le TEM permet différentes approches d’ébavurage en fonction des besoins de l’application.

Ébavurage en masse de petits composants avec un lot de pièces, manipulées dans un panier. Traitement simultané de plusieurs pièces soigneusement disposées dans un outillage. Il s’agit là d’une application typique pour les collecteurs de taille moyenne.
Ébavurage TEM avancé pour les composants fragiles. Le processus TEM haut de gamme utilise un outillage spécialement conçu pour l’application afin d’optimiser le sablage et la chaleur tout en conservant la géométrie des composants fins.

Usinage électrochimique (ECM)

 

La fabrication efficace de surfaces de haute précision, avec un temps minimal d’ébavurage et de finition des pièces, est un objectif primordial pour les ingénieurs de fabrication travaillant dans des domaines tels que l’aérospatiale, les transports et l‘énergie.

Des composants aux formes complexes et aux tolérances de finition très faibles sont souvent nécessaires. Les effets des contraintes exercées sur les composants par le processus de fabrication concernent également les composants fonctionnant dans des conditions d’exploitation extrêmes.

Le processus d’usinage électrochimique (ECM) offre des solutions pour ébavurer, arrondir et polir des zones sélectionnées avec précision, fournissant les résultats dont vous avez besoin lorsque la précision, la cohérence, le temps et la qualité sont essentiels.

Usinage par extrusion de pâte abrasive (AFM)

 

Conçu comme un procédé de polissage, lusinage par flux abrasif (AFM) est une solution d’ébavurage puissante pour les géométries complexes. Les conceptions, internes ou externes, peuvent bénéficier du flux abrasif qui meule les bavures.

L’AFM utilise un support polymère épais, semblable à du mastic, dans lequel sont incorporées des particules abrasives afin d’éliminer les bavures.

Le procédé d’usinage par extrusion de pâte abrasive offre des solutions pour ébavurer, arrondir et polir des zones précisément sélectionnées sur des formes complexes et exigeantes, et en particulier sur des composants hydrauliques de grande valeur :

  • Facile à appliquer sur les formes internes.
  • Convient à tous les matériaux métalliques.
  • Possibilité pour les petits composants de concevoir des outils pouvant contenir plusieurs pièces afin d’augmenter la productivité.

MICROFLOW pour l’ébavurage des micro-trous

Le conditionnement des micro-trous consiste à éliminer les micro-bavures des bords d’entrée des petits orifices, généralement compris entre 0,012 mm et 3,0 mm (0,0005″ à 0,12″).

MICROFLOW est quelque peu différent de l’AFM. Il utilise un liquide versable, sous haute pression, contenant des particules abrasives en suspension qui peuvent s’insérer dans de minuscules passages.

Grâce à sa faible viscosité, MICROFLOW est facile à nettoyer après traitement et convient parfaitement aux applications automatisées.

Le procédé MICROFLOW offre des solutions pour le micro-ébavurage, y compris les intersections de trous à géométrie complexe ou les emplacements obstrués inaccessibles avec les méthodes conventionnelles.

SolutionsAvantagesInconvénients
Ébavurage thermique (TEM)- L'ébavurage circulaire élimine les bavures à l'intérieur et à l'extérieur
- Rapide (cycle de 30 à 60 secondes)
- Fiabilité à 100 %
- Atteint les zones inaccessibles
- Faible coût par pièce en production de masse
- Investissement initial élevé
- Les pièces doivent être exemptes de copeaux et d'huile
- Post-traitement nécessaire pour éliminer l'oxydation si aucun traitement thermique n'est effectué
Usinage électrochimique (ECM)- Traite uniquement les zones sélectionnées avec précision
- Ébavure, arrondit et polit en une seule étape
- Cycle rapide (moins de 30 secondes)
- Les fixations à plusieurs parties augmentent la productivité
- L'ECM dynamique permet un usinage hors de vue
- L'anode de protection empêche les dommages causés par les courants parasites
- Nécessite un dispositif spécifique pour chaque composant (moins adapté aux pièces à faible volume/faible valeur)
- La taille des bavures doit être inférieure à 0,2 mm
- Les pièces doivent être propres (sans copeaux ni huile)
- Rinçage post-traitement de l'électrolyte requis
Usinage par extrusion de pâte abrasive (AFM)- Excellent pour les géométries complexes (internes/externes)
- Fonctionne sur tous les matériaux métalliques
- Ébavurage, arrondi et polissage simultanés
- Outillage multipièces possible pour une meilleure productivité
- Particulièrement efficace pour les composants hydrauliques
- Nécessite un outillage sophistiqué pour les surfaces externes
- Limité aux bavures < 0,2 mm
- L'élimination des résidus nécessite un soufflage et un rinçage
MICROFLOW (ébavurage de micro-trous)- Idéal pour les trous minuscules (0,012 à 3,0 mm)
- Traite simultanément un ou plusieurs trous
- Avantages liés à l'arrondi des bords d'entrée et au pré-vieillissement
- Convient aux micro-passages obstrués/croisés
- Nettoyage facile, compatible avec l'automatisation
- Investissement initial élevé
- Convient particulièrement à la production à grande échelle

Animations 3D de nos technologies et nos produits.

Pour accéder à ce contenu premium, nous vous invitons à vous inscrire à notre stand virtuel ou à cliquer sur l’image ci-dessous.

Une fois connecté, sélectionnez « Stand virtuel » dans le menu supérieur de la plateforme du stand virtuel. Une fois sur le stand, rendez-vous dans la rubrique « Application » du secteur que vous avez choisi.

De plus, nous exposons des machines dans le hall du stand. À partir du totem situé à côté de chacune d’elles, vous pouvez accéder à des animations 3D qui fournissent des informations sur les machines.

Au fait, pas besoin d’investir, « LAISSEZ-NOUS NOUS EN CHARGER » et profitez de notre offre Contract Shop.

Extrude Hone
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.